Star Wars auf ungarisch

Diese kleine Fan-Animation vom ungarischen LWaver ’sleepTFF csatornája‘ entstand mittels LW + AE auf Basis von motion-getracktem Video-Material. Der Kurzfilm lässt alte Erinnerungen aufploppen : Als ich in den achtziger Jahren durch Ost-Europa trampte, schlug ich zu einer Zeit in Budapest auf, als die Star-Wars-Movies gerade herauskamen, und natürlich musste ich mir gleich alle drei Teile hintereinander reinzeihen, an einem einzigen Tag, im Originalton mit ungarischen Untertiteln. Ich dackelte also an jenem heissen Sommer-Nachmittag von Kino zu Kino. ..

.. Das war schon ein prägendes Erlebnis. Diese Filme in Verbindung mit meiner Imaginationsfähigkeit liessen mich tagelang in fernen Welten schwelgen. Klar interessierte sich auch ‚bei uns‘ jeder halbwegs abenteuerlustige Junge für Science Fiction. Unser Glück : Ungarn galt damals als die ‚westlichste Baracke‘ des Ostblocks, in anderen ’sozialistischen Staaten‘ (wie beispielsweise der DDR) bekam man solche Streifen nie zu Gesicht. Übrigens musste man selbst für Ungarn (obwohl im selben Block) Monate vorher ein Visum beantagen und durfte nur eine ziemlich begrenzte Menge Geld umtauschen. .. Also Leute, geniesst dankbar die Reise-Freiheiten, die im heutigen Europa als normal gelten!

*Quelle : youtube.com

2 Gedanken zu “Star Wars auf ungarisch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.